Registration Open: Dzogchen online retreat

中文 • Deutsch • Español • Français • Português • Pусский For a full list of online retreats and other upcoming events or to check registration status of a specific retreat, visit events.tergar.org. Registration is now open for the Dzogchen online retreat with Mingyur Rinpoche August 8–11, 2020 In this retreat, Mingyur Rinpoche will offer practical meditation instructions on pure awareness. He will draw his explanations from The Introduction to Awareness: Natural Liberation through Naked Perception, a profound Dzogchen text within a compendium of teachings known as The Tibetan Book of the Dead. The Tibetan Book of the Dead is a comprehensive guide to both living and dying as originally taught by the great master, Padmasambhava. The text comes from a larger corpus of teachings, The Profound Dharma of Self-Liberation through the Intention of the Peaceful and Wrathful Ones, revealed by Karma Lingpa (1326–1386), which is the best-known work of Nyingma literature. In the chapter on which Rinpoche will be teaching, we find guidance for the meditator on how to recognize the mind’s true nature. This mirror-like pure awareness is untainted by thoughts and emotions and is the basis from which all our experiences arise. This Path of Liberation retreat is open to those who have completed Levels 1 and 2 of the Path of Liberation, including the practice requirements, and have also attended a Transmission 3 and 4 (Deepening Recognition) retreat. If you qualify and attend Transmission 3 and 4 in 2020 (August 1–4, 2020), you can also register for this retreat. Register Now Para obter a lista completa de retiros online e outros eventos futuros ou verificar o status de sua inscrição em um retiro específico, visite events.tergar.org. Estão abertas as inscrições para o retiro online 'Dzogchen: o Caminho da Liberação Natural' com Mingyur Rinpoche Agosto 8–11, 2020 Neste retiro, Mingyur Rinpoche irá oferecer instruções práticas de meditação na consciência plena pura. Ele irá basear seus ensinamentos num texto profundo da linhagem Dzogchen chamado Uma Introdução a Consciência: Liberação Natural através da Percepção Nua extraído de um compêndio de ensinamentos chamado O Livro Tibetano dos Mortos. O Livro Tibetano dos Mortos é um guia abrangente para viver e morrer, como originalmente ensinado pelo grande mestre Padmasambhava. O texto vem de um corpo de ensinamentos maior, O Profundo Dharma da Autoliberação através da Intenção dos Pacíficos e dos Irados, revelado por Karma Lingpa (1326–1386), que é a obra mais conhecida da literatura Nyingma. No capítulo sobre o qual Rinpoche ensinará, encontramos orientações para o meditador sobre como reconhecer a verdadeira natureza da mente. Essa pura consciência plena espelhada não é contaminada por pensamentos e emoções e é a base da qual todas as nossas experiências surgem. Este retiro do Caminho da Liberação está aberto aqueles que já completaram os requisitos práticos dos Níveis 1 e 2 do Caminho da Liberação e também participaram das Transmissões 3 e 4 (Aprofundando o Reconhecimento). Se você se qualifica e participou das transmissões 3 e 4 em 2020 (de 1 a 4 de agosto de 2020), também poderá se inscrever neste retiro. INSCREVA-SE AGORA Para ver la lista completa de los retiros en línea y otros eventos próximos, o para ver el estatus específico respecto al registro de un retiro en particular, visita events.tergar.org. El registro ya se encuentra abierto para el retiro en línea «Dzogchen: El sendero de liberación natural», con Mingyur Rinpoche. 8-11 de agosto, 2020 En este retiro, Mingyur Rinpoche ofrecerá instrucciones prácticas de meditación en la conciencia pura. Tomará sus explicaciones de The Introduction to Awareness: Natural Liberation through Naked Perception, un profundo texto del Dzogchen que se encuentra dentro de un compendio de enseñanzas conocidas como El libro tibetano de los muertos. El libro tibetano de los muertos es una guía completa para vivir y morir como lo enseñó originalmente el gran maestro Padmasambhava. El texto viene de un cuerpo más grande de enseñanzas, The Profound Dharma of Self-Liberation through the Intention of the Peaceful and Wrathful Ones, revelado por Karma Lingpa (1326-1386), el cual representa el trabajo más conocido de la literatura Nyingma. En el capítulo que Rinpoche estará enseñando, encontramos una guía para que el meditador reconozca la verdadera naturaleza de la mente. Esta conciencia pura que es como un espejo, no se encuentra contaminada por pensamientos y emociones, y es la base de la que todas nuestras experiencias emergen. Este retiro de El Sendero a la Liberación está abierto para quienes ya completaron los niveles 1 y 2 de El Sendero a la Liberación, incluyendo los requisitos de práctica; y que también hayan asistido al retiro de transmisión 3 & 4 (Profundizando el reconocimiento). Si calificas y asistes a la transmisión 3 & 4 en 2020 (la de agosto 1-4, 2020), también podrás registrarte a este retiro. REGÍSTRATE AHORA Чтобы посмотреть полный список онлайн-ретритов и других предостоящих событий или проверить статус определённого ретрита, посетите страницу events.tergar.org. Открыта регистрация на онлайн-ретрит "Дзогчен" с Мингьюром Ринпоче. 8-11 августа 2020 г. На этом ретрите Мингьюр Ринпоче дарует практические наставления по медитации на чистом осознавании. Его объяснения будут опираться на «Знакомство с осознаванием. Естественное освобождение посредством обнажённого восприятия» — глубинный текст дзогчен, входящий в сборник учений, известный как «Тибетская книга мёртвых». «Тибетская книга мёртвых» — это всестороннее руководство по жизни и смерти, изначально переданное великим мастером Падмасамбхавой. Этот текст входит в обширное собрание учений «Глубинная Дхарма самоосвобождения через намерение мирных и гневных», открытое Карма Лингпой (1326—1386 гг.), — самое известное письменное произведение школы ньингма. В главе, по которой будет давать учения Ринпоче, представлено руководство для практикующего медитацию по распознаванию истинной природы ума. Подобное зеркалу чистое осознавание не загрязняется мыслями и эмоциями и является основой, из которой возникают все наши переживания. Этот ретрит «Пути освобождения» открыт для тех, кто прошёл первый и второй уровни «Пути освобождения» и выполнил требования по практике для этих уровней, а также прошёл ретрит по третьей и четвёртой передачам (Углубление распознавания). Если вы удовлетворяете первому требованию и получите третью и четвёртую передачи на ретрите 1—4 августа 2020 г., вы также можете зарегистрироваться на этот ретрит. ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ СЕЙЧАС 有关线上闭关和其他即将举行的活动的完整列表，或者查询个别闭关的注册状态，请访问 events.tergar.org. 明珠仁波切亲自带领的闭关：”大圆满-自然解脱“， 现在已经开始注册 2020年八月8-11日 在这个闭关中，明就仁波切将提供给学员有关清净觉知的实修指导。 他将讲解《直指觉性：赤见自解》。这是殊胜的大圆满教法，来自著名的《西藏度亡经》。 《西藏度亡经》是一部关于生和死的综合指导书籍，最初是由莲花生大师传授下来的。 内容来自另外一部宁玛派最著名的著作，是由噶玛·林帕（Karma Lingpa（1326-1386）取出的伏藏-《文武百尊法行习气自然解脱的甚深法教》。 仁波切将会为禅修学员指导如何认出觉知的真如本性. 一种像镜子一样清净的觉知，而且它不受思想和情感的影响，是我们所有经验升起的基础。 本次『解脱道』闭关开放给已经参加过『解脱道』一阶二阶闭关课程，已经完成修持功课，并且参加过『解脱道』三阶四阶“深度认知”闭关课程的学员。如果您满足2020年『解脱道』三阶四阶（2020年8月1-4日）的报名资格，您也可以注册参加此次闭关。 立即注册 Pour voir la liste complète de tous nos évènements en ligne ainsi que ceux à venir, ou afin de vérifier le statut d'un évènement en particulier, veuillez visiter events.tergar.org. Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour la retraite en ligne du Dzogchen avec Mingyur Rinpoche Du 8 au 11 août 2020 Dans cette retraite, Mingyur Rinpoché offrira des instructions pratiques de méditation sur la pure conscience. La source de ces enseignements est L’introduction à la conscience : la libération naturelle par la perception nue, un texte profond du Dzogchen qui fait partie d’un recueil d’enseignements connus sous le nom de Livre tibétain de la mort. Le livre tibétain de la mort est un guide détaillé à la fois pour la vie et la mort, enseigné à l’origine par le grand maître Padmasambhava. Le texte provient d’un plus vaste corpus d’enseignements, Le profond Dharma de la Libération Naturelle par la contemplation des Paisibles et des Courroucés, révélé par Karma Lingpa (1326–1386), qui est l’ouvrage le plus connu de la littérature Nyingma. Le chapitre sur lequel Rinpoché donnera son enseignement comprend des conseils pour le méditant sur la manière de reconnaître la vraie nature de l’esprit. Cette conscience pure, telle un miroir, n’est pas entachée par les pensées et les émotions et est la base de laquelle émergent toutes nos expériences. Cette retraite de la Voie de la libération est ouverte à ceux et celles qui ont achevé les niveaux 1 et 2 de la Voie de la libération, ainsi que les prérequis de la pratique et ont aussi participé à une retraite de la Transmission 3 et 4 (Approfondir la reconnaissance). Si vous avez accompli les prérequis des niveaux 1 et 2 et que vous assistez aux transmissions 3 et 4 en 2020 (du 1er au 4 août 2020), vous pouvez aussi vous inscrire pour cette retraite. S'INSCRIRE MAINTENANT Einen Überblick über anstehende Retreats sowie Infos zu deinem Anmeldestatus findest du auf events.tergar.org. Eine Anmeldung für das Online Retreat "Dzogchen: Der Pfad der natürlichen Befreiung" mit Mingyur Rinpoche ist ab sofort möglich. 08. - 11. August 2020 In diesem Retreat wird Mingyur Rinpoche uns Meditationsanleitungen zum reinen Gewahrsein geben. Er wird sich in seinen Erläuterungen auf einen Text mit dem Titel „The Introduction to Awareness: Natural Liberation through Naked Perception” („Eine Einführung in das Gewahrsein: Natürliche Befreiung durch nackte Wahrnehmung“) beziehen, einen tiefgründigen Dzogchen Text aus einer Sammlung von Unterweisungen, die als das „Tibetische Totenbuch“ bekannt wurde. Das Tibetische Totenbuch ist ein leicht verständlicher Leitfaden zum Leben und Sterben, der auf den großen Meditationsmeister Padmasambhava (Guru Rinpoche) zurückgeht. Der Text stammt aus einem umfassenderen Unterweisungszyklus, „The Profound Dharma of Self-Liberation through the Intention of the Peaceful and Wrathful Ones” („Das tiefgründige Dharma der Selbstbefreiung durch die Absicht der Friedvollen und Zornvollen [Buddhaaspekte]) von Karma Lingpa (1326–1386) – dabei handelt es sich wohl um das bekannteste Werk der Nyingma Tradition. Das Kapitel über das Rinpoche lehren wird, beinhaltet Anleitungen für Meditierende, um die wahre Natur des Geistes zu erkennen. Dieses spiegelgleiche reine Gewahrsein ist unbefleckt von Gedanken und Emotionen und bildet die Basis all unserer Erfahrungen. Dieses Pfad der Befreiung Retreat ist offen für alle, die sowohl Level 1&2 besucht haben und die dazu gehörigen Praxisvoraussetzungen erfüllen, als auch bereits an einem Retreat des Pfad der Befreiung Level 3&4 (Die Erkenntnis vertiefen) teilgenommen haben. Dies gilt auch, wenn ihr am Retreat vom 01.-04. August 2020 teilnehmt. HIER GEHT'S WEITER